Đặt vấn đề: Đau thắt lưng do thoái hoá cột sống là một bệnh xương khớp phổ biến, thường gặp trên lâm sàng và có xu hướng gia tăng trong xã hội hiện đại. Việc điều trị đau thắt lưng do thoái hoá cột sống bằng phương pháp Cận tam châm, bài thuốc Độc hoạt tang ký sinh kết hợp giác hơi đã có nhiều kết quả tích cực trên lâm sàng.

Mục tiêu: Đánh giá hiệu quả phương pháp Cận tam châm, bài thuốc Độc hoạt tang ký sinh kết hợp giác hơi trong điều trị đau thắt lưng do thoái hoá cột sống.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Gồm 40 bệnh nhân điều trị tại Bệnh viện Y học cổ truyền Thừa Thiên Huế được chẩn đoán đau thắt lưng do thoái hóa cột sống, điều trị bằng phương pháp Cận tam châm, bài thuốc Độc hoạt tang ký sinh kết hợp giác hơi. Nghiên cứu được thiết kế theo phương pháp can thiệp lâm sàng không có nhóm chứng, so sánh trước và sau điều trị.

Kết quả: Sau 18 ngày điều trị, điểm VAS trung bình giảm từ 4,83 ± 1,647 xuống 1,98 ± 0,947 (p < 0,05), độ giãn cột sống thắt lưng (CSTL) tăng từ 2,23 ± 0,653 lên 3,425 ± 0,516 (p < 0,05), tầm vận động CSTL tăng từ 1,98 ± 0,698 lên 3,83 ± 0,385 (p < 0,05).

Kết luận: Phương pháp Cận tam châm và bài thuốc cổ phương Độc hoạt tang ký sinh kết hợp giác hơi có tác dụng tốt trong điều trị đau thắt lưng do thoái hoá cột sống.

Background: Low back pain due to spondylosis is a common musculoskeletal disease that is frequently encountered in clinical practice and tends to increase in modern society. Treatment of low back pain due to spondylosis of Jin’s 3 - needle technique and “Doc hoat tang ky sinh” remedy combine with cupping therapy has many positive clinical results.

Objectives: To evaluate of treatment of low back pain due to spondylosis by Jin’s 3 - needle technique and “Doc hoat tang ky sinh” remedy combine with cupping therapy. Methods: A total of 40 patients with low back pain due to spondylosis treated by Jin’s 3 - needle technique and remedy combine with cupping therapy at Thua Thien Hue Traditional Medicine Hospital. The study was designed by the method of uncontrolled clinical trial study. The outcomes were assessed at baseline and after treatment.

Results: After 18 days of treatment, VAS score decreased from 4.83 ± 1.647 to 1.98 ± 0.947 (p < 0.05), lumbar spine dilation increased from 2.23 ± 0.653 to 3.425 ± 0.516 (p < 0.05), lumbar spine range of motion increased from 1.98 ± 0.698 to 3.83 ± 0.385 (p < 0.05).

Conclusions: Jin’s 3 - needle technique and “Doc hoat tang ky sinh” remedy combine with cupping therapy had a good effect in treatment of low back pain due to spondylosis.