Đặt vấn đề: Chisocheton Blume là chi lớn thứ hai trong họ Meliaceae. Ở Việt Nam chi Chisocheton gồm 3 loài là C. ceramicus, C. paniculatus và C. patens. Bài báo này tiếp tục thông báo kết quả chiết xuất, phân lập và xác định cấu trúc 1 triterpenoid và 2 flavonoid từ cành và lá cây Quếch (Chisocheton paniculatus Hiern).

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Cành và lá cây Quếch được thu tại huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị vào tháng 8 năm 2017. Các hợp chất được phân lập bằng cách kết hợp các phương pháp sắc ký khác nhau. Cấu trúc hóa học của chúng được thiết lập chủ yếu dựa vào phổ cộng hưởng từ hạt nhân.

Kết quả và Kết luận: Dammara-20,24-dien-3b-ol (1), quercetin-3-O-α-L-rhamnopyranoside (2), kaempferol-3-O-α-Lrhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside (3) đã được phân lập và xác định cấu trúc từ cành và lá cây Quếch. Trong đó, hợp chất 1 lần đầu tiên được phân lập từ chi Chisocheton.

Background: Chisocheton Blume is the second largest genus in the Meliaceae family. In Viet Nam, this genus consists of three species including C. ceramicus, C. paniculatus and C. patens. As part of the continuing studies of C. paniculatus, we report herein the isolation and structural determination of one triterpenoid and two flavonoids from the stems and leaves of this species.

Materials and method: The stems and leaves of C. paniculatus were collected from Vinh Linh district, Quang Tri province in August 2017. Compounds were islated by using various chromatographic methods. Their structures were determined by NMR spectroscopic method.

Results and Conclusion: Dammara-20,24-dien-3b-ol (1), quercetin-3-O-α-L-rhamnopyranoside (2) and kaempferol-3-O-α-L-rhamnopyranosyl-(1→6)-β-D-glucopyranoside (3) were isolated and determined from the stems and leaves of C. paniculatus. Among these, compound 1 was isolated from the Chisocheton genus for the first time.