Mục tiêu: Đánh giá hiệu quả của bài thuốc “Nhị trần thang gia giảm” trên bệnh nhân có rối loạn lipid máu. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Dùng bài thuốc “Nhị trần thang gia giảm” uống dưới dạng thuốc sắc 2 lần 1 ngày, lúc đói. Nghiên cứu độc tính cấp trên chuột nhắt. 26 bệnh nhân > 20 tuổi đến khám và điều trị nội trú hoặc ngoại trú tại bệnh viện Y dược cổ truyền- phục hồi chức năng tỉnh Gia lai có chẩn đoán rối loạn lipid máu. Kết quả: (i) Chưa xác định được LD­­50 của bài thuốc “Nhị trần thang gia giảm”; (ii) Tỷ lệ mắc bệnh cao nhất ở độ tuổi trung niên (45-59 tuổi) chiếm 57,7 %, nam chỉ chiếm 7,7 %; nữ chiếm ưu thế 50%; (iii) Số bệnh nhân có kết quả tốt (A) và khá (B) trong giảm Cholesterol toàn phần (TC), giảm Triglycerid (TG), tăng HDL-C chiếm tỷ lệ cao nhất cho mỗi loại. (iv) Sau khi điều trị, trung bình các chỉ số chức năng gan đánh giá bằng SGOT, SGPT và chức năng thận đánh giá bằng Creatinin không thay đổi. Kết luận: Bệnh nhân đáp ứng với điều chỉnh hạ Triglycerid có tỷ lệ cao nhất 88,5%; loại A đạt 34,6%, loại B đạt 23,1%. Sau điều trị số bệnh nhân giảm TC là 13 (50%), loại A đạt 34,6%; loại B đạt 11,5%; có 84,6% trong nhóm D có nồng độ TC<6,2 (nằm trong giới hạn cho phép). Tỷ lệ đáp ứng với điều trị, làm tăng HDL-C là 65,4%. Tỷ lệ đáp ứng ứng điều trị làm giảm LDL-C là 50%. Từ khóa: “Nhị trần thang gia giảm”, rối loạn lipid máu, Triglycerid (TG), HDL-C