Đặt vấn đề: Hẹp ống sống thường liên quan đến các tình trạng đau mạn tính gây ra bởi thu hẹp của kênh ống sống, dẫn đến chèn ép các yếu tố thần kinh trong ống sống trung tâm hoặc ngách bên hoặc lỗ liên hợp hoặc phối hợp với nhau. Mục đích của nghiên cứu này là mô tả và đối chiếu các đặc điểm hẹp ống sống thắt lưng trên Xquang và cộng hưởng từ.

Đối tượng và phương pháp: Nghiên cứu mô tả cắt ngang 78 bệnh nhân có hẹp ống sống thắt lưng mắc phải từ tháng 10/2017 đến tháng 05/2018.

Kết quả: Xquang xác nhận 92,3% trường hợp gai xương, 88,5% đặc xương dưới sụn, 62,8% hẹp khe khớp. Trên cộng hưởng từ có 213 tầng thắt lưng bị hẹp, 181 tầng hẹp ống sống trung tâm được phân độ.

Kết luận: Xquang có giới hạn trong chẩn đoán hẹp ống sống thắt lưng, tuy nhiên cũng có vai trò hỗ trợ chẩn đoán. Cộng hưởng từ chẩn đoán tốt các bệnh lý cột sống cũng như hẹp ống sống thắt lưng.

Background: Lumbar spinal stenosis often associates with chronic pain described the abnormal narrowing of the lumbar spinal canal, resulting in compression of neural elements within the central spinal canal or the lateral recesses or the root canals or coordinate with each other. The purpose of this study was to describe and compare the plain X-ray and magnetic resonance imaging features of lumbar canal stenosis.

Materials and methods: This was a cross-sectional study of 78 patients with an acquired lumbar spinal canal between October 2017 and May 2018.

Results: The X-rays confirmed osteophytes in 92.3%, endplate sclerosis in 88.5% and disc space narrowing 62.8%. On MRI, 213 lumbar levels were lumbar spinal canal stenosis, 181 lumbar levels were evaluated for the grade of central spinal canal stenosis.

Conclusions: X-ray examination has limitations in a diagnosis of lumbar spinal stenosis but also serves as a diagnostic aid. MRI is well diagnosed as spinal pathology as well as lumbar spinal stenosis.