Đặt vấn đề: Đau thần kinh tọa (TKT) là bệnh lý thường gặp ở nhiều lứa tuổi, nữ giới nhiều hơn nam giới và hay gặp nhất ở độ tuổi lao động (từ 20-60 tuổi). Trong đó khoảng 80% trường hợp đau thần kinh tọa do thoái hóa ở cột sống vùng thắt lưng. Đau TKT làm ảnh hưởng tới chất lượng cuộc sống, hạn chế giao tiếp, tổn hại kinh tế của người bệnh. Nghiên cứu nhằm đánh giá hiệu quả  điều trị của bài thuốc Tam tý thang kết hợp cấy chỉ hoặc điện châm.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Gồm 60 bệnh nhân được chẩn đoán xác định đau thần kinh tọa do thoái hóa cột sống thắt lưng, đủ tiêu chuẩn nghiên cứu, chia thành 2 nhóm. + Nhóm I: Gồm 30 bệnh nhân, được điều trị bằng bài thuốc Tam tý thang dùng uống  kết hợp cấy chỉ; + Nhóm II: Gồm 30 bệnh nhân, được điều trị bằng bài thuốc Tam tý thang uống  kết hợp  điện châm.

Phương pháp nghiên cứu: Mô tả cắt ngang kết hợp với nghiên cứu dọc có can thiệp theo dõi trước và sau điều trị, so sánh giữa hai nhóm.

Kết quả: Theo thang điểm VAS: Nhóm I (Tam tý thang + cấy chỉ): Tốt 56,7%, khá 36,6%, Trung bình 6,7% không có loại kém. Nhóm II (Tam tý thang+ Điện châm): Tốt 53,3%, khá 36,7%, Trung bình 10,0% Kém không có loại kém.

Kết luận: Phương pháp điều trị bằng Tam tý thang kết hợp cấy chỉ hoặc điện châm có tác dụng điều trị đau thần kinh tọa do thoái hóa cột sống thắt lưng.

Introduction: Sciatica is a common disease at many ages, more women than men, most commonly at working age (from 20-60 years).There are 80% of the pain is due to degenerative spine.  Sciatica  effects the quality of life, communication and economic damage of the patients. This study aimed to assess the therapeutic efficacy of “Tam ty decoction” remedy in combination with catgut-embedding or electronic acupuncture.

Subjectsand methods: 60 patients with primary catgut-embedding or electronic acupuncture, eligible for study, divided into 2 groups: + Group I: 30 patients, treated with “Tam ty decoction” remedy and catgut-embedding; + Group II: 30 patients, treated with “Tam ty decoction” remedy and electronic acupuncture.

Research Methods: Cross-sectional description combined with longitudinal study with pre- and post-treatment follow-up, comparison between the two groups.

Results: On the VAS Scale: Group I (“Tam ty decoction” remedy + Catgut-embedding): Good 56.7%, Rather good 36.6%, Average 6.7% and 0% poor. Group II (“Tam ty thang” remedy + electronic acupuncture): Good 53.3%, Rather good  36.7%, Average 10.0% and 0% poor.

Conclusions:“Tam ty decoction” remedy combined with catgut-embedding or electronic acupuncture has effected for the treatment of sciaticadue to degenerative spine.