Đặt vấn đề: Theo Y học cổ truyền, tác nhân phong hàn là nguyên nhân gây bệnh thường gặp trên lâm sàng, có thể xuất hiện trong các bệnh lý như: đau thắt lưng, đau vai gáy, cảm mạo… Tác nhân phong hàn xâm nhập vào hệ thống kinh lạc mạch, bì mao trên cơ thể, dẫn đến tình trạng khí trệ huyết ứ gây đau đớn và ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của người bệnh. Phương pháp lăn ngải dựa trên nền tảng sử dụng sức nóng ôn ấm là một hình thức của phương pháp cứu. Việc sử dụng lăn ngải với dụng cụ lăn có gắn điếu ngải là một phương pháp mới trên lâm sàng giúp cho việc tiến hành cứu trên bệnh nhân thuận lợi hơn, mang lại hiệu quả cho người bệnh.

Mục tiêu: Đánh giá tác dụng điều trị hỗ trợ thể bệnh phong hàn trong một số bệnh lý bằng phương pháp lăn ngải.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Gồm 30 bệnh nhân được chẩn đoán đau thắt lưng và đau vai gáy thể phong hàn, điều trị tại Bệnh viện Y học cổ truyền tỉnh Thừa Thiên Huế có sự hỗ trợ của phương pháp lăn ngải. Nghiên cứu được thiết kế theo phương pháp nghiên cứu tiến cứu, so sánh trước và sau điều trị.

Kết quả: Điều trị đau vai gáy: tỷ lệ loại khá và tốt chiếm 78,6%, điều trị đau thắt lưng: tỷ lệ khá và tốt chiếm 87,6%. Hiệu quả điều trị chung đạt loại khá và tốt chiếm 83,4%. Sự thay đổi so với trước điều trị có ý nghĩa thống kê với p < 0,05.

Kết luận: Điều trị hỗ trợ thể bệnh phong hàn bằng phương pháp lăn ngải đạt hiệu quả tốt trên lâm sàng.

Background: According to traditional medicine, the wind-cold agent is a common clinical cause, may appear in such diseases as: lumbar pain, neck shoulder pain, and flu… The wind-cold agent enters the meridian and collateral system, skin and hair on the body, lead to blood stasis due to qi stagnation cause pain and affect the patient’s quality of life. The moxa roller method is a form of moxibustion, which based on the use of a warm heat. The use of moxa roller is a new method in clinical to make moxibustion in patients more convenient and effective.

Materials and method: 30 patients were diagnosed with lumbar pain and neck shoulder pain according to wind-cold traditional disease, treatment at Thua Thien Hue Traditional Medicine Hospital with supportive of moxa roller. The study was designed by method of prospective study, assessed the results before and after treatment.

Results: Neck shoulder treatment: the rate good and very good accounts for 78.6%, lumbar pain treatment: the rate good and very good accounts for 87.6%. The general treatment effect is good and very good accounting for 83.4%. The change compared to before treatment was statistically significant with p < 0.05.

Conclusion: Practising moxibustion by moxa roller supportive treatment of some diseases by wind-cold results in high clinical effectiveness.