Mục tiêu: Ngày nay mặc dù đã có nhiều tiến bộ trong phẫu thuật tim hở cũng như trong hồi sức sau mổ, tràn dịch màng ngoài tim là vẫn là một biến chứng hay gặp trong phẫu thuật tim hở. Việc sử dụng lâu ngày các thuốc chống đông và tính chất của phẫu thuật ngày càng phức tạp nên tỷ lệ tràn dịch màng ngoài tim sau phẫu thuật tim hở cũng tăng lên.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Phương pháp mô tả cắt ngang và tiến cứu. Tất cả bệnh nhân vào viện do tràn dịch màng ngoài tim sau phẫu thuật tim hở từ 1/2010 đến 9/2012. Nghiên cứu đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng, đánh giá kết quả điều trị tràn dịch màng ngoài tim sau phẫu thuật tim hở.

Kết quả: Các biểu hiện lâm sàng của hội chứng tràn dịch màng ngoài tim sau mở màng tim là không đặc hiệu. Chỉ có một số ít bệnh nhân có dấu hiệu lâm sàng chèn ép tim cấp. Siêu âm tim là phương tiện chẩn đoán chính xác tràn dịch màng ngoài tim sau phẫu thuật tim hở. Phương pháp điều trị chủ yếu vẫn là dẫn lưu khoang màng ngoài tim bằng mở cửa sổ màng tim chiếm 100% trường hợp.

Kết luận: Tràn dịch màng ngoài tim là một trong những biến chứng hay gặp sau phẫu thuật tim hở đặc biệt là ở các bệnh nhân thay van. Các biểu hiện lâm sàng trong tràn dịch màng ngoài tim là không đặc hiệu nên phương thức chẩn đoán chính là siêu âm tim kiểm tra.

Objective: Today, despite many recent improvements in intraoperative management and postoperative care, late pericardial effusions remain an important cause of morbidity after cardiac surgery. Because of widespread use of chronic anticoagulation and increased complexity of operations, the incidence of effusion may be higher. Thus we need to update the information on the symptoms, risk factors, diagnostic methods and treatment of Postoperative pericardial effusion syndrome.

Patients and methods: A cross-sectional and prospective study of all patients admitted to hospital because of pericardial effusion after open heart surgery from 1/2010 to 9/2012. Study the clinical characteristics, paraclinicals, evaluate the results of treatment of pericardial effusion after open heart surgery.

Results: Symptoms of pericardial effusion are nonspecific. Some patients with pericardial effusion report minimal problems. In the present study, few patients have the classic presentation of tamponade. Echocardiography is the diagnostic accuracy pericardial effusion after open heart surgery. This treatment mainly is pericardial drainage with 100%.

Conclusion: Pericardial effusion is a common complication after open-heart surgery, symptoms of pericardial effusion are nonspecific to diagnostic method is echocardiographic surveillance.patients can be treated with internal medicine if has no tamponade and less fliuds. Pericardial drainage is absolute only in patients with pericardial effusion with signs of cardiac tamponade or pericardial many of effusion.