ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ ĐIỀU TRỊ TRIỆU CHỨNG ĐAU VÀ HẠN CHẾ VẬN ĐỘNG CỦA THOÁI HÓA CỘT SỐNG CỔ BẰNG ĐIỆN MÃNG CHÂM KẾT HỢP BÀI THUỐC QUYÊN TÝ THANG

Đặt vấn đề và mục tiêu: Thoái hóa cột sống cổ là một bệnh lý khá phổ biến, biểu hiện lâm sàng rất đa dạng và phức tạp, trong đó triệu chứng đau và hạn chế vận động ảnh hưởng đến sức khỏe cũng như chất lượng cuộc sống của người bệnh. Đề tài được tiến hành với mục tiêu: Đánh giá tác dụng điều trị giảm đau, hạn chế vận động do thoái hóa cột sống cổ bằng mãng điện châm kết hợp bài thuốc “Quyên tý thang”. Đối tượng nghiên cứu: 64 bệnh nhân được chẩn đoán là thoái hóa cột sống cổ, điều trị tại khoa châm cứu dưỡng sinh Bệnh viện Y học cổ truyền Trung ương, Hà Nội. Phương pháp nghiên cứu: Nhóm nghiên cứu điều trị bằng bài thuốc Quyên tý thang và mãng điện châm, nhóm chứng điều trị bài thuốc quyên tý thang và hào điện châm. Kết quả: Điểm đau trung bình của nhóm nghiên cứu là 7,69 ± 1,575 và giảm dần đến ngày thứ 30 chỉ còn 1,03 ± 0,647; nhóm chứng 7,59 ± 1,542 và giảm dần đến ngày thứ 30 còn 2,19 ± 0,98. Sự khác biệt giữa hai nhóm có ý nghĩa thống kê với p<0,05. Vận động của cột sống cổ được cải thiện ở cả hai nhóm, tuy nhiên cải thiện ở nhóm nghiên cứu cao hơn nhóm chứng và sự khác biệt có ý nghĩa thống kê với p< 0,05. Kết luận: Mãng điện châm kết hợp với bài thuốc Quyên tý thang có hiệu quả hơn so với điện châm thông thường kết hợp với bài thuốc Quyên tý thang.

Background: Degenerative cervical spine is a common disease, clinical symptoms are various and complex including pain and limited movement symptoms that affect the health and quality life of the patients. Purposes: To evaluate the treatment effect of pain and limited movement symptoms of degenerative cervical spine by Boa electrical acupuncture combined with “Quyen Ty Thang” remedy. Materials: 64 patients were diagnosed as degenerative cervical spine, were examined and treated at faculty of acupuncture and life nurturing of Central Traditional Medicine Hospital in Ha Noi. Methods: Study group: Boa electrical acupuncture combined with “Quyen Ty Thang”, control group: electrical acupuncture combined with “Quyen Ty Thang”. Results: Average pain score of the study group was 7.69 ± 1.575 and decrease until the 30th day was 1.03 ± 0.647; control group was 7.59 ± 1.542 and decrease until 30th day was 2.19 ± 0.98. The difference between two groups was statistically significant  (p <0.05). Movement of the cervical spine was improved in both groups, but higher in the study group with statistically significant of difference (p <0.05). Conclusion: The combination of Boa electrical acupuncture and h “Quyen Ty Thang” remedy is more effective than electrical acupuncture only.