Đặt vấn đề: Đau thần kinh tọa do thoát vị đĩa đệm là một bệnh lý thường gặp trên thế giới cũng như ở Việt Nam, đau thần kinh tọa ảnh hưởng nhiều đến khả năng lao động và chất lượng cuộc sống của ngưởi bệnh. Nghiên cứu nhằm đánh giá hiệu quả điều trị đau thần kinh tọa do thoát vị đĩa đệm bằng bài thuốc Thân thống trục ứ thang kết hợp với thủy châm.

Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Gồm 40 bệnh nhân được chẩn đoán là đau thần kinh tọa do thoát vị đĩa đệm tại Bệnh viện Y học cổ truyền Tỉnh Nghệ An. Phương pháp nghiên cứu: Thử nghiệm lâm sàng tiến cứu, so sánh trước và sau điều trị.

Kết quả: Loại tốt 52,5%; Khá 32,5%; Trung bình: 12,5%; Kém: 2,5%.

Kết luận: Phương pháp điều trị có hiệu quả tốt điều trị đau thần kinh tọa do thoát vị đĩa đệm.

Background: Sciatica due to lumbar disc herniationis one of the most common diseases in the world as well as in Vietnam, sciatica impact on patients’ quality of life, ability to work and social interaction.

Objectives: Evaluating the effects of hydro-acupuncture combined with “Than thong truc u thang” remedy in the treatment of sciatica due to lumbar disc herniation.

Materials and methods: 40 patients diagnosed sciatica due to lumbar disc herniation, were examined and treated at Nghe An Traditional Medicine Hospital.

Results: Good level occupied 52.5%; fair good level occupied 32.5%; Average goodlevel occupied 12.5%; poor level occupied 2.5%.

Conclusion: This combination is a effective treatment for sciaticadue to lumbar disc herniation.