| Mục tiêu: Mục tiêu của nghiên cứu này mô tả đặc điểm hình ảnh trên siêu âm (SA) và cắt lớp vi tính (CLVT), đồng thời khảo sát giá trị cũng như mối liên quan của chúng trong phân độ chấn thương thận. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Chúng tôi tiến hành nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 52 bệnh nhân chấn thương thận, được làm siêu âm và cắt lớp vi tính tại bệnh viện Trung ương Huế và bệnh viện Trường Đại học Y dược Huế từ tháng 01/2012 đến tháng 07/2013. Kết quả: Siêu âm phát hiện được 44/52, CLVT phát hiện được 52/52 trường hợp chấn thương thận và được phân độ theo AAST (The American association for the surgery of trauma). Các đặc điểm hình ảnh của chấn thương thận lần lượt trên siêu âm và CLVT gồm: đụng dập tụ máu nhu mô 82,7%, 86,52%, rách nhu mô 65,38%, 76,9%, tụ máu quanh thận và khoang sau phúc mạc 76,9%, 88,5%, tụ máu dưới bao thận 21,2%, 25%, vỡ thận hoàn toàn 3,84%, 7,7%, tổn thương mạch máu chính của thận đã cầm máu 7,7%, 15,4%, tổn thương mạch máu cuống thận 3,84%, 7,7%. Đa số chấn thương thận là độ I, II với tỷ lệ trên siêu âm 63,63%, CLVT 54,54%. Có mối tương quan thuận mức độ trung bình trong phân độ chấn thương thận trên siêu âm và CLVT. Kết luận: Trong bệnh lý chấn thương thận, siêu âm là kỹ thuật hình ảnh đầu tiên được lựa chọn, tuy nhiên CLVT mới là kỹ thuật hình ảnh đánh giá một cách đầy đủ nhất, chính xác nhất các phân độ chấn thương thận theo AAST. Từ khóa: chấn thương thận, siêu âm, cắt lớp vi tính. |
Objective: The purpose of this study was to describe the ultrasound and computed tomography (CT) image features, study the correlation and value between ultrasound and CT in renal trauma classification. Materials and Methods: With cross-sectional studies, we conducted at 52 renal trauma diseases had had ultrasound and CT at Hue Central Hospital and Hue University Hospital from 01/2012 to 07/2013. Results: ultrasound detected 44/52 renal trauma cases and arranged in AAST grade classification. The image features include: ultrasound, CT, alternately: renal contusion 82.7%, 86.52%, renal laceration 65.38%, 76.9%, perirenal hematoma 76.9%, 88.5%, subcapsular hematoma 21.2%, 25%,, shattered kidney 3.84%, 7.7%, injuries involving the main renal artery or vein, 7.7%, 15.4%, ureteropelvic junction avulsions 3.84%, 7.7%. Most of renal trauma is 1 and 2 grades with scale on ultrasound 63,63%, CT scanner 54.54%. There had a moderately positive correlation between ultrasound and CT scanner with renal trauma classification. Conclusions: In renal trauma, ultrasound is the first imaging technique, was indicated. But CT scanner is always the most imaging technique for full analyses and exactness. Key words: renal trauma, ultrasound, CT scanner. |